September 25, 2019
From September 19th to 21st of this year, was held in Hangzhou, China, the «13th. Hangzhou Linking Meeting of Talent Projects Abroad», organized by Hangzhou Science and Technology Association.
Del 19 al 21 de septiembre del presente, se celebró en la ciudad de Hangzhou, China, la “13ª. Reunión de vinculación de proyectos de Hangzhou de Talentos en el Extranjero”, organizada por la Asociación de Ciencia y Tecnología de Hangzhou.
To participate in the meeting, more than 230 projects were evaluated, of which only 60 were selected, 5 of them coming from the Innovation HUB Tec-China. It is worth to mention that due to migration and logistics issues, only three projects were able to participate:
- Intelligent wheelchair: It consists of an interface system that allows the autonomous movement of a wheelchair (traditional), through the neuronal signals of its user. The technology offers the following benefits: movement of the chair through neuronal, ocular and head signals emitted by the user, autonomous navigation, variety of interfaces and protection sensors.
- Green roof: A modular thermal system for use in commercial, industrial and residential buildings. The technology is composed of a mixture of polymer, earth and perlite that allow grass and small plants growth on horizontal roofs. In addition, it allows the reduction of the building’s energy consumption, provides greater moisture retention, and increases roof’s life while preventing sudden temperature changes.
- Exoskeletons: The Alice and Aknee exoskeletons offer to children and adults the opportunity to perform their rehabilitation in terms of mobility in a practical and economical way. With the use of Alice, the aim is to improve the mobility of children suffering from a problem as a result of a congenital disease. On the other hand, Aknee allows adults to carry out their knee rehabilitation, emulating the common knees’ movement to stretch and bend at variable speeds.
Para participaren la Reunión, se evaluaron más de 230 proyectos de los cuales, solo 60 fueron seleccionados, siendo 5 de ellos provenientes del Innovation HUB Tec-China. Cabe mencionar que por temas migratorios y de logística, solo tres proyectos pudieron participar:
• Silla de ruedas inteligente: Consiste en un sistema de interfase que permite el movimiento autónomo de una silla de ruedas (tradicional), a través de las señales neuronales de su usuario. La tecnología ofrece los siguientes beneficios: movimiento de la silla a través de señales neuronales, oculares y de cabeza emitidas por su usuario, navegación autónoma, variedad de interfaces y sensores de protección.
• Techo verde: Es un sistema térmico modular para uso en edificios comerciales, industriales y residenciales. La tecnología se compone de una mezcla de polímero, tierra y perlita que permiten el crecimiento de pasto y plantas pequeñas en techos horizontales. Además, permite la reducción del consumo de energía del edificio, provee mayor retención de humedad, e incrementa la vida del techo una vez que lo previene de cambios bruscos de temperatura.
• Exoesqueletos: Los exoesqueletos Alice y Aknee ofrecen a niños y adultos la oportunidad de realizar su rehabilitación en cuanto a movilidad se refiere de una manera práctica y económica. Con el uso de Alice, se busca mejorar la movilidad de los niños que padecen de algún problema, como resultado de una enfermedad congénita. Por otra parte, Aknee permite que los adultos lleven a cabo su rehabilitación de rodilla, emulando el movimiento común de las mismas para estirar y doblar a velocidades variables.
In conclusion, the results obtained by the participation of the projects are: five projects approved the selection and received the recommendation of first level, and two of them will obtain RMB 3000 from the Chinese Government.
En conclusión, el resultado obtenido por la participación de los proyectos es: cinco proyectos aprobaron la selección y recibieron la recomendación de primer nivel, y dos de ellos obtendrán 3000 yuanes por parte del Gobierno chino.
ihubtc.wordpress.com 